want something - Spanisch Englisch Wörterbuch

want something

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "want something" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
want something caminar [v] CO

Bedeutungen, die der Begriff "want something" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 71 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
want to do something tener ganas [v]
want someone to do something querer que alguien haga algo [v]
want to do something querer hacer algo [v]
want nothing to do with something desentenderse de algo [v]
want someone to do something requerir a alguien que haga algo [v]
forced to do something doesn't want to do arreado [adj] VE
really want something alucinar [v] GTHNSVNICUDOPEBOARUY
say something to someone that they don't want to hear fregar [v] HN
Idioms
to want to do something darle a alguien la gana [v]
want something very much desalmarse por algo [v]
want to talk with someone about something stupid hablar del sexo de los ángeles [v]
want something badly llevar a algo en el alma [v]
not want to hear something retiñir las orejas [v]
want something in the worst way querer mucho alguna cosa
you can write anything you want about something but it doesn't mean it's true el papel lo aguanta todo
you can write anything you want about something but it doesn't mean it's true el papel aguanta todo lo que le escriban
encourage someone through words/actions to say something we want to know dar cuerda [v] GT
want to do something dar los cocos [v] CL
want something and find a way to get it traer ganas [v] MXNI
deny someone something they really want cortar las patas [v] PR
pretend not to want something hacerse de la boca chiquita [v] MXGTSVPR
pretend to want to do something hacer la parada [v] CL
want to do something with or without good reason hinchársele los huevos [v] MX
want something badly penar y morir [v] CL
really want something reventarse la hiel [v] CLAR:Nw
really want something salírsele la baba [v] CUVE
really want something salírsele la babita [v] CUVE
want to do something no matter what roncarle la gana [v] GTHNSVNI
want to do something no matter what roncársele la gana [v] GT
want to do something at all costs venirle con ganas [v] MX
Speaking
do you want something to drink? ¿quieren beber algo?
is there something that you want to tell me? ¿hay algo que quieras decirme?
is there something you want to tell me? ¿hay algo que quieras decirme?
you want something to eat? ¿quieres algo de comer?
it's not something you ever want to get used to no es algo a lo que quisieras acostumbrarte
before we go any further there's something that i want to tell you antes de seguir adelante hay algo que te quiero decir
do you want me to fix you something? ¿quieres que te prepare algo?
do you want something to eat? ¿quieres algo de comer?
do you want to do something tonight? ¿quieres hacer algo esta noche?
do you want to drink something? ¿quiere tomar algo?
do you want to drink something? ¿quieres tomar algo?
do you want to drink something? ¿quieres algo de tomar?
do you want to make something of it? ¿quieres hacer un problema de esto?
how do you want to live after something like this? ¿cómo quieres vivir después de algo como esto?
since you told me i want to tell you something ya que me lo contaste, quiero decirte algo
there's something i want to discuss with you hay algo que quiero discutir contigo
i want something done quiero que se haga algo
I want something different quiero algo diferente
i want to add something quiero añadir algo
i want to ask something quiero preguntar algo
i want to ask something deseo preguntar algo
i want to say something quiero decir algo
i want to show you something quiero mostrarle algo
i want to show you something quiero mostrarte algo
Phrasals
want off of something desear salir/bajarse de algo [v]
want off (something) desear salir/bajarse (de algo) [v]
want out (of something) querer salir (de algún lugar) [v]
want out (of something) desear deshacerse de la responsabilidad (de algo) [v]
want out (of something) querer terminar (algo/una relación) [v]
want out (of something) querer dejar de (participar en algo)
want out (of something) querer terminar con (una actividad)
Phrases
for want of something better a falta de algo mejor
Colloquial
want something more from someone querer algo más de alguien [v]
tell someone something they don't want to hear venir con cuentos [v]
want something badly alargársele a alguien los dientes [v]
want something so much it hurts alargársele a alguien los dientes [v]
want to do something? ¿hacemos algo? [expr]
want to make something of it querer pelear
not want to do something no tener ropa para algo [v] rare
Proverbs
related to people who want something only because they see that someone else has it or does it ves burro y se te antoja viaje MX
Slang
want to do something dar las bolas [v] CL